朱楼曾记回娇盼。
满坐春风转。
红潮生面酒微醺。
一曲清歌留往、半窗云。
大都咫尺无消息。
望断青鸾翼。
夜长香短烛花红。
多少思量只在、雨声中。
虞美人·朱楼曾记回娇盼
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱楼：红色的楼阁，指女子居所。
回娇盼：回眸顾盼，展现娇媚神态。
满坐春风转：形容歌声或舞姿动人，使满堂生辉。
红潮生面：脸上泛起红晕。
青鸾翼：传说中传递书信的神鸟，代指音信。
烛花红：蜡烛燃烧结成的红色灯花。
雨声中：指夜晚听雨，常引发愁思。
译文
我曾记得在那朱红楼阁里，她回眸顾盼时的娇媚神情。她的歌声或舞姿仿佛让满座的人都感受到了春风的流转。她脸颊上泛着酒后的红晕，微带醉意。那一曲清越的歌谣留住过往的时光，只留下半扇窗户的云影相伴。大概是因为距离虽近却毫无消息传来，我望穿了青鸾鸟的双翼也等不到书信。夜漫长，香料燃尽，只有红色的烛花在跳动。那无数的思念之情，全都凝聚在这淅沥的雨声之中。
赏析
此词短小精悍，重在捕捉瞬间的印象与长久的回味。上片回忆昔日宴饮时的惊艳场景，色彩明丽（朱楼、红潮）；下片转入现实的孤寂，色调暗淡（无消息、夜长、雨声）。通过今昔对比，突出了“咫尺天涯”的无奈与深情，意境凄美。