十幅归帆风力满。
记得来时，买酒朱桥畔。
远树平芜空目断。
乱山惟见斜阳半。
谁把新声翻玉管。
吹过沧洲，多少伤春怨。
已是客怀如絮乱。
画楼人更回头看。
蝶恋花·十幅归帆风力满
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十幅归帆：形容船帆众多或宽大，指乘船归来。
朱桥：红色的桥梁，常指繁华之地或送别之所。
平芜：平坦的草地。
目断：视线尽头，形容极目远眺。
玉管：玉制的笛子或箫。
沧洲：隐士居住的水边之地，也泛指江湖。
客怀：羁旅在外的心情。
画楼：雕饰华丽的楼阁。
译文
十幅巨大的船帆借着风力满满地鼓起，载着我归来。我还清晰地记得当初离开时，曾在朱桥畔买酒饯行。如今放眼望去，远处的树木和平坦的草地空空荡荡，直到视线尽头也只能看见半轮斜阳挂在杂乱的山峦之间。是谁用玉管吹奏起新的曲调？乐声飘过沧洲，引发了多少伤春的哀怨。此时我这羁旅之人的心情已经像柳絮一样纷乱不堪，画楼上的人儿更是频频回头张望，似乎在寻找什么。
赏析
词作描写归途所见所感，前段写景开阔，后段抒情细腻。“远树平芜”与“乱山斜阳”营造出苍茫辽远的氛围，衬托内心的空虚。下片以音乐为媒介，将个人的“客怀”与普遍的“伤春怨”联系起来，结尾“回头看”的动作极具画面感，含蓄地表达了离愁别绪与期待重逢的心理。