忆旧游·玉环扶浅醉翠袖笼寒香汗初融

宋 ·宋词 ·词牌:忆旧游

玉yù环huán扶fú浅qiǎn醉zuì,翠cuì袖xiù笼lóng寒hán,香xiāng汗hàn初chū融róng。
昨zuó夜yè残cán妆zhuāng在zài,最zuì难nán胜shèng珠zhū络luò,都dōu沁qìn铅qiān红hóng。
朝cháo云yún低dī护hù深shēn约yuē,蜂fēng蝶dié不bù知zhī踪zōng。
奈nài燕yàn子zi情qíng多duō,斜xié飞fēi轻qīng触chù,泪lèi洒sǎ羞xiū容róng。
重chóng逢féng。
记jì前qián度dù,解jiě翦jiǎn烛zhú调diào笙shēng,踏tà月yuè鸣míng骢cōng。
风fēng入rù人rén间jiān远yuǎn,待dài尘chén缘yuán洗xǐ尽jǐn,飞fēi珮pèi凌líng空kōng。
丁dīng宁níng为wèi我wǒ留liú住zhù,携xié酒jiǔ寿shòu东dōng风fēng。
便biàn花huā谱pǔ重chóng修xiū,高gāo堂táng再zài赋fù疑yí梦mèng中zhōng。

全文共 132 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉环:杨贵妃,此处借指美人

朝云:楚襄王梦巫山神女事,指情人

翦烛调笙:剪去灯芯,调整笙簧,指深夜欢会

踏月鸣骢:踏着月光骑着马

飞珮凌空:佩玉飞扬,形容轻盈

寿东风:向春风祝寿

译文与赏析

词作回忆与美人的欢聚及离别。辞藻华丽,情感缠绵。通过“残妆”、“香汗”等细节,渲染了浪漫的氛围,结尾表达对未来的期许和对梦境的怀疑,虚实相生。