柳梢青·玉骨冰姿天然清楚雪里曾看

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

玉yù骨gǔ冰bīng姿zī,天tiān然rán清qīng楚chǔ,雪xuě里lǐ曾céng看kàn。
物wù外wài幽yōu人rén,细xì窥kuī天tiān巧qiǎo,收shōu入rù毫háo端duān。
一yī枝zhī影yǐng落luò云yún笺jiān。
便biàn似shì觉jué、清qīng风fēng夜yè寒hán。
试shì向xiàng松sōng窗chuāng,待dài闲xián一yī展zhǎn,俗sú虑lǜ都dōu捐juān。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉骨冰姿:形容梅花枝干如玉,姿态似冰,高洁脱俗。

天然清楚:天生清晰明朗。

物外幽人:超脱世俗的隐士。

天巧:大自然的巧妙安排。

毫端:笔尖。

云笺:精美的纸张。

俗虑:世俗的烦恼。

译文

梅花有着如玉的骨骼和似冰的姿态,天生清晰明朗,曾在雪中见过。超脱世俗的隐士,细细观察大自然的巧妙,将其收入笔端。一枝梅花的影子落在云笺纸上。便感觉像是夜晚清风寒冷。试着向松窗看去,闲暇时展开画卷,世俗的烦恼全都抛弃了。

赏析

词人通过咏梅画梅,表达对高洁品格的追求。将梅花的神韵与隐士的心境相结合,强调艺术创作能净化心灵,使人忘却俗世烦恼,体现了文人雅士的清逸情趣。