凉吹佛衣袂，助我上高台。
云檐风栋，窗户绝纤埃。
四绕江山雄麓，万古盘龙踞虎，壮气销崖嵬。
二水中分远，艇子自归来。
望白云，迎碧汉，俯长淮。
铎声到耳，亭亭孤塔现林隈。
烟惹宫城深树，日照酒楼帘幕，物象眼前排。
长啸下梯径，欲去更徘徊。
水调歌头·凉吹佛衣袂助我上高台
全文共 119 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉吹：凉爽的风。
佛衣袂：风吹拂衣袖。
云檐风栋：高耸入云的屋檐和梁柱。
雄麓：雄伟的山脚。
盘龙踞虎：形容地势险要，如龙盘虎踞。
崖嵬：高大的山崖。
二水中分：指长江分流，或泛指江河交汇。
铎声：塔铃的声音。
林隈：树林弯曲处。
译文
凉爽的风吹拂着我的衣袖，帮助我登上高台。高耸的屋檐和梁柱，窗户洁净没有一丝尘埃。四周环绕着江山雄伟的山脚，万古以来龙盘虎踞的地势，壮气消散在高耸的山崖间。两条江水在远处分开，小船独自归来。望着白云，迎接碧空，俯瞰长长的淮水。塔铃声传到耳边，亭亭玉立的孤塔出现在树林深处。烟雾缠绕着宫城深处的树木，阳光照耀着酒楼的帘幕，景物在眼前排列开来。长啸一声走下梯子，想要离去却又徘徊不前。
赏析
这首词描写登高望远的壮阔景象。从登台时的清爽，到所见江山形胜，再到听觉视觉的交织，层次分明。结尾的“欲去更徘徊”流露出对眼前景色的留恋和对历史沧桑的感慨，意境开阔。