满江红·木落林疏秋渐冷芙蓉新拆

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

木mù落luò林lín疏shū,秋qiū渐jiàn冷lěng、芙fú蓉róng新xīn拆chāi。
傍bàng碧bì水shuǐ,晓xiǎo妆zhuāng初chū鉴jiàn,露lù匀yún妖yāo色sè。
故gù向xiàng霜shuāng前qián呈chéng艳yàn态tài,想xiǎng应yīng青qīng女nǚ加jiā怜lián惜xī。
映yìng朝zhāo阳yáng、翠cuì叶yè拥yōng红hóng苞bāo,闲xián庭tíng侧cè。
岩yán桂guì香xiāng,随suí飘piāo泊bó。
篱lí菊jú嫩nèn,陪péi幽yōu寂jì。
笑xiào春chūn红hóng容róng易yì,被bèi风fēng吹chuī落luò。
满mǎn眼yǎn炯jiǒng然rán宫gōng锦jǐn烂làn,一yī身shēn如rú寄jì神shén仙xiān宅zhái。
把bǎ绿lǜ尊zūn、莫mò惜xī醉zuì相xiāng酬chóu,春chūn工gōng力lì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉,秋季开花。

拆:开放。

晓妆初鉴:早晨梳妆照镜子,比喻花蕾初开。

青女:神话中掌管霜雪的女神。

岩桂:生长在岩石旁的桂花。

篱菊:篱笆旁的菊花。

宫锦:宫廷用的锦缎,形容花色鲜艳。

绿尊:绿色的酒杯。

译文

树叶凋零树林稀疏,秋天渐渐变冷,木芙蓉刚刚绽放。它傍着碧水,像清晨刚梳妆照镜的女子,露水均匀地润泽着妖艳的颜色。特意在霜降之前展示艳丽的姿态,想必是青女对它格外怜惜。迎着朝阳,翠绿的叶子拥簇着红色的花苞,在闲静的庭院侧边。岩边的桂花香气随风飘散,篱下的嫩菊陪伴着幽寂。嘲笑春天的红花容易凋落,被风吹去。眼前这花灿烂如宫锦,置身其中仿佛住在神仙宅邸。举起绿酒杯,不要吝惜醉意来酬答这春光般的造化之力。

赏析

词人赞美木芙蓉在深秋依然盛开,不与春花争艳,却自有风骨。通过与桂花、菊花的搭配,营造出幽静高雅的氛围。结尾劝人及时行乐,欣赏自然之美,体现了旷达的情怀。