折红梅·忆笙歌筵上匆匆见了□□相别

宋 ·宋词 ·词牌:折红梅

忆yì笙shēng歌gē筵yán上shàng,匆cōng匆cōng见jiàn了le,□□相xiāng别bié。
红hóng炉lú暖nuǎn、画huà帘lián绣xiù阁gé,曾céng共gòng鬓bìn边biān斜xié插chā。
南nán枝zhī向xiàng暖nuǎn,北běi槛kǎn里lǐ、春chūn风fēng犹yóu怯qiè。
也yě应yīng别bié后hòu,不bù减jiǎn芳fāng菲fēi,念niàn咫zhǐ尺chǐ阑lán干gān,甚shèn时shí重zhòng折zhé。
清qīng风fēng间jiān发fā,如rú天tiān与yǔ浓nóng香xiāng,粉fěn匀yún檀tán颊jiá。
纱shā窗chuāng影yǐng、故gù人rén凝níng处chù,冷lěng落luò暮mù天tiān残cán雪xuě。
一yī轩xuān明míng月yuè。
怅chàng望wàng花huā争zhēng清qīng切qiè。
便biàn教jiào尽jǐn放fàng,都dōu不bù思sī量liáng,也yě须xū有yǒu,蓦mò然rán上shàng心xīn时shí节jié。

全文共 140 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙歌筵:伴有音乐歌舞的酒席。

红炉:烧红的火炉。

画帘绣阁:装饰华丽的居室。

鬓边斜插:女子发髻上插花。

阑干:栏杆。

檀颊:形容面色红润如檀木。

𣨼(chì)酒:病酒,因饮酒过量而感到不适。

译文

回忆起在笙歌宴会上,我们匆匆见面,随后便分别。在那温暖红炉旁的画帘绣阁里,我曾和你一起在鬓边斜插梅花。朝南的枝条向着暖意,北边的门槛里春风还带着寒意。也许分别之后,你的芳菲并未减损,但我思念着咫尺之外的栏杆,不知何时才能再次折花。清风偶尔吹过,如同上天赐予的浓郁香气,均匀地涂抹在你的脸颊上。纱窗的影子处,故人凝视的地方,只有冷落的暮天和残雪相伴。一扇窗户映照着明月,我怅然望着梅花,心中感到清切凄凉。即使让花儿全部开放,我也不愿去想,但总有那么一个时刻,往事会蓦然涌上心头。

赏析

此词由眼前梅花引发对往昔恋人或友人的回忆,情景交融。通过“红炉”、“鬓边斜插”等细节重现温馨场景,与当下的“冷落暮天”形成对比,抒发了深沉的相思与物是人非之感。