腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声乾。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，翦倩人传。
锦堂春·锦堂春慢·腊雪初晴冰销凝泮寻幽闲赏名园
全文共 130 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝泮：凝结的冰融化。
长亭：古时送别之地。
朱阑：红色的栏杆。
漏泄春权：泄露了春天的主宰权，指梅花报春。
韶华：美好的时光，指春天。
东君：春神。
金刀：剪刀。
译文
腊月的雪刚刚放晴，冰层消融，我去寻幽探胜，在名园中闲适地欣赏。时常登上长亭眺望，倚遍了红色的栏杆。迎面而来的寒风冻薄了皮肤，满阶前的霜叶发出干枯的声音。看见小台深处，有几株江梅，泄露了春天的消息。百花不要恨自己开得晚，无奈春光瞬息万变，常常让梅花先开。这不是春神私下偏爱，而是和煦的恩泽有所偏向。想要寄去江南的消息，想念故人隔着遥远的云烟。赠一枝春色给你，等着用金剪刀剪下来，请人传递。
赏析
词作以腊雪初晴为背景，描写了寻梅赏梅的过程。作者通过“漏泄春权”赋予梅花报春者的角色，并借此表达对故人的思念，情感细腻，结构完整，体现了宋词的婉约风格。