凤凰台忆吹箫·凤凰台上忆吹箫·红蓓珠圆素蕤玉净南荒已报春还

宋 ·宋词 ·词牌:凤凰台忆吹箫·凤凰台上忆吹箫

红hóng蓓bèi珠zhū圆yuán,素sù蕤ruí玉yù净jìng,南nán荒huāng已yǐ报bào春chūn还hái。
便biàn迤yǐ逦lǐ,云yún开kāi五wǔ岭lǐng,雪xuě霁jì群qún蛮mán。
喜xǐ见jiàn东dōng君jūn信xìn息xī,应yīng不bù管guǎn、潘pān鬓bìn新xīn班bān。
凭píng谁shuí寄jì,心xīn萦yíng秋qiū水shuǐ,目mù断duàn春chūn山shān。
长zhǎng记jì小xiǎo桥qiáo斜xié渡dù,潇xiāo洒sǎ处chù,苇wěi篱lí茅máo舍shè三sān间jiān。
肯kěn伴bàn我wǒ、风fēng光guāng赏shǎng遍biàn,月yuè影yǐng疑yí残cán。
好hǎo为wèi调tiáo羹gēng结jié子zǐ,玉yù弦xián冷lěng、金jīn鼎dǐng空kòng闲xián。
北běi枝zhī畔pàn,谁shuí念niàn嶰xiè律lǜ犹yóu寒hán。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰台上忆吹箫:词牌名,典出弄玉吹箫引凤故事。

红蓓珠圆:红色花苞圆润如珠。

素蕤玉净:白色花蕊洁净如玉。

南荒:南方荒远之地。

迤逦:曲折连绵。

潘鬓新班:潘岳两鬓斑白,指衰老。

秋水:比喻眼神清澈。

春山:比喻眉毛。

嶰律:笛声。

译文与赏析

词牌本身带有爱情传说色彩,词作结合梅花意象,表达了对远方亲人的思念。从南荒春信写到北枝余寒,空间跨度大,情感深沉,兼具豪放与婉约之风。