烛影摇红·点点飞香见梅知道春心透

宋 ·宋词 ·词牌:烛影摇红

点diǎn点diǎn飞fēi香xiāng,见jiàn梅méi知zhī道dào春chūn心xīn透tòu。
怕pà寒hán不bù卷juǎn玉yù楼lóu帘lián,羞xiū与yǔ花huā同tóng瘦shòu。
手shǒu拈niān青qīng枝zhī频pín嗅xiù。
诮qiào冷lěng落luò、蔷qiáng薇wēi金jīn斗dòu。
翻fān惊jīng绿lǜ鬓bìn,不bù似shì芳fāng姿zī,年nián年nián依yī旧jiù。
绕rào破pò凝níng酥sū,满mǎn园yuán桃táo李lǐ看kàn看kàn又yòu。
江jiāng南nán幽yōu梦mèng了liǎo无wú痕hén,啼tí晕yūn残cán襟jīn袖xiù。
鸳yuān被bèi有yǒu谁shuí温wēn绣xiù。
怎zěn敢gǎn更gèng、十shí分fēn𣨼酒jiǔ。
伴bàn君jūn独dú自zì,几jǐ个gè黄huáng昏hūn,月yuè明míng时shí候hòu。

全文共 125 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春心透:春天的气息透出。

玉楼帘:华美的楼阁窗帘。

诮:责备,调侃。

蔷薇金斗:指蔷薇花或相关器物。

翻惊绿鬓:惊讶于黑发改变。

绕破凝酥:形容花香浓郁穿透肌肤。

啼晕:哭泣留下的痕迹。

𣨼酒:病酒。

译文与赏析

这是一首典型的闺怨词,借梅花抒发女子的孤独与相思。通过“羞与花同瘦”、“啼晕残襟袖”等细节,生动刻画了主人公的情感状态,语言柔美,情感细腻。