岭上梅残，堤畔柳眠娇小。
绽数枝、横烟临沼。
既大雅，且秾丽，繁而不扰。
冒寒来、游蜂红蝶尚阻，年年占得春早。
澹白轻红，清香迎芳道。
更情与、碧天如扫。
魏台妆，吴姬袖，妖妍多少。
为传语、无言分付甘桃李，不比闲花浪草。
踏青游·岭上梅残堤畔柳眠娇小
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭上梅残：山岭上的梅花已经凋谢。
堤畔柳眠：河堤边的柳树像睡美人一样娇柔低垂。
横烟临沼：烟雾弥漫，临近池塘。
大雅：高雅不俗。
秾丽：浓艳美丽。
繁而不扰：繁多但不杂乱。
游蜂红蝶：飞舞的蜜蜂和蝴蝶。
魏台妆：指魏国宫廷的美人妆容，代指高贵的装扮。
吴姬袖：吴地女子的衣袖，代指江南美女的风姿。
甘桃李：甜美的桃树和李树果实。
译文
山岭上的梅花虽然已经凋残，但河堤旁的柳枝却如睡美人般娇小可爱。几枝新绽的花影在烟雾中横斜，映衬着清澈的池沼。这景致既显得高雅脱俗，又带着几分浓艳之美，繁花似锦却不显杂乱。尽管寒气未消，蜜蜂和蝴蝶还因寒冷而受阻未能尽情飞舞，但这早春的景色年年都占据着先机。淡淡的白色与轻柔的红色交织，清新的香气迎面而来，仿佛在欢迎行人的到来。此时的情致如同被扫过一般澄澈碧蓝的天空。无论是魏宫美人的精致妆容，还是吴地歌女飘逸的衣袖，其中蕴含的妖媚艳丽实在太多。我想传达一句话：无需多言，只需将这份美好托付给那甘甜的桃李果实，因为它们远非那些闲散轻浮的花草可比。
赏析
此词通过对比梅残柳眠、蜂蝶受阻等景象，描绘了早春时节特有的清幽与生机。作者以“大雅”、“秾丽”形容景物，并借“魏台妆”、“吴姬袖”典故增添人文气息，最后以桃李喻指真正有价值的美好，表达了对自然之美的独特感悟及对庸俗事物的摒弃。