捣练子，赋梅英。
枝上商量细细生。
不是根株贪结子，被吹羌笛两三声。
捣练子·捣练子赋梅英
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋梅英：吟咏梅花的花瓣。
枝上商量细细生：在枝头仿佛在商量着细细生长。
根株贪结子：根部贪图结出果实。
被吹羌笛两三声：被羌笛吹奏的两三声曲调所影响（典出李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”之意，暗示花落）。
译文
填写《捣练子》，吟咏梅花。它们在枝头仿佛在商量着如何细细生长。并不是根部贪图结出果实，而是被羌笛吹出的两三声曲调催落了花瓣。
赏析
此词构思奇特，将梅花的生长拟人化为“商量”，又将花落归咎于羌笛之声，而非自然规律或自身贪果。这种写法充满了诗意和想象力，委婉地表达了对外界干扰导致美好事物消逝的感慨。