忆人人·鹊桥仙·密传春信

宋 ·宋词 ·词牌:忆人人·鹊桥仙

密mì传chuán春chūn信xìn。
微wēi妆zhuāng晓xiǎo景jǐng,淡dàn伫zhù香xiāng苞bāo欲yù绽zhàn。
临lín风fēng虽suī未wèi吐tǔ芳fāng心xīn,奈nài暗àn露lù、盈yíng盈yíng粉fěn面miàn。
何hé人rén月yuè下xià,一yī声shēng长cháng笛dí,即jí是shì飞fēi英yīng凌líng乱luàn。
凭píng阑lán无wú惜xī赏shǎng芳fāng姿zī,更gèng莫mò待dài、倾qīng筐kuāng已yǐ满mǎn。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞英:飘落的花瓣。

倾筐:倒出筐里的东西,比喻尽情采摘或欣赏。

凭阑:靠着栏杆。

译文

秘密地传递春天的消息。清晨的景色微微装扮,淡雅伫立,香苞即将绽开。临风虽然没有吐出芬芳的心事,无奈暗中显露出盈盈的粉面。什么人在月光下,吹出一声长笛,那就是飘落的花瓣凌乱飞舞。靠着栏杆不要吝惜欣赏美好的姿态,更不要等到把筐子都装满了才行动。

赏析

这首词捕捉了梅花初绽时的微妙瞬间,“暗露”二字极具神韵。月下笛声与飘落的梅花相互映衬,营造出一种凄美而浪漫的氛围。劝人及时赏花,体现了珍惜美好时光的生活态度。