月里云装冷艳裁。
独秀在岩隈。
雪中昨夜一枝开。
探春色、岁前来。
清香折得，多情寄与，人向陇头回。
凭君移取近瑶台。
伴桃李、日边栽。
燕归梁·月里云装冷艳裁
全文共 68 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩隈：山崖弯曲隐蔽之处。
陇头：陇山的山头，古诗文中常与梅花、思乡联系在一起。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
日边：指京城或皇帝身边。
译文
在月光里穿着云装，裁剪出冷艳的姿态。独自在山崖隐蔽处盛开。昨夜雪中有一枝开放。探寻春色，是在岁末年初之时。折下清香的花朵，多情地寄给远方的人，那人正在陇头回来。请你把它移植到靠近瑶台的地方。陪伴桃李，栽在阳光照耀的京城附近。
赏析
词作意境开阔，从幽静的岩隈写到遥远的陇头，再回到繁华的京城。通过空间转换，表达了对友人的思念以及对梅花高洁品格的推崇。结尾希望梅花能与桃李共荣，隐含了对仕途或美好生活的向往。