腊后东风微透。
越梅时候。
一枝芳信到江南，来报先春秀。
宿醉频拈轻嗅。
堪醒残酒。
笛声容易莫相催，留待纤纤手。
一落索·腊后东风微透
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊后：腊月之后，即早春。
越梅：越地的梅花。
芳信：花开的消息。
宿醉：隔夜未醒的酒意。
拈：拿起。
堪醒残酒：足以唤醒残余的酒意。
笛声容易莫相催：不要急着吹奏《梅花落》等催促花落的曲子。
纤纤手：纤细的手，指佳人。
译文
腊月过后东风微微吹透，正是越地梅花盛开的时候。一枝带着芳香信息的梅花来到江南，报告着早春秀丽的景色。带着隔夜的酒意频频拿起轻嗅，这香气足以唤醒残余的酒意。不要急着用笛声来催促花落，要留着等待那双纤细的美人来欣赏。
赏析
词作捕捉了早春梅花初绽的瞬间，以嗅觉为主，结合味觉（酒），营造出一种慵懒而雅致的氛围。“留待纤纤手”一句，将赏梅与怀人联系起来，含蓄地表达了对佳人的期待和对美好时光的珍惜。