临江仙·爱日新添春一线化工先到寒梅

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

爱ài日rì新xīn添tiān春chūn一yī线xiàn,化huà工gōng先xiān到dào寒hán梅méi。
不bù随suí桃táo李lǐ傍bàng熙xī台tái。
前qián村cūn深shēn雪xuě里lǐ,昨zuó夜yè一yī枝zhī开kāi。
姑gū射shè仙xiān人rén标biāo格gé韵yùn,凝níng墙qiáng粉fěn谢xiè香xiāng腮sāi。
数shù家jiā清qīng弄nòng笛dí声shēng衰shuāi。
愁chóu人rén不bù怨yuàn听tīng,自zì向xiàng枕zhěn边biān来lái。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爱日:指冬至后白昼渐长,古人认为阳气始生。

化工:指大自然造化之功。

熙台:指繁华热闹之地或高台。

姑射仙人:典出《庄子》,形容梅花如仙子般清冷高洁。

凝墙粉谢香腮:形容梅花洁白如凝脂,胜过女子香腮。

羌笛:古代西北少数民族乐器,常吹奏《折杨柳》等离别曲。

译文

冬至过后,白昼渐渐变长,仿佛春天的一线生机刚刚萌发,大自然的造化之力最先光顾了耐寒的梅花。它不肯像桃李那样去凑热闹、依附在繁华的高台旁,而是在前村深深的积雪之中,昨夜悄然绽放了一枝。那风姿宛如姑射山上的仙人,格调高雅,凝结如墙的白粉也显得黯淡,比不上它芬芳的香腮。远处几户人家传来清越的笛声,随着夜色渐深而变得低沉衰微。愁苦的人并不怨恨这笛声,只是那哀怨的情绪自然而然地飘到了枕边,让人难以入眠。

赏析

此词借咏梅以抒怀,通过对比梅花不随流俗、独开雪中的姿态,赞美其高洁孤傲的品格。下片引入“姑射仙人”典故,进一步升华梅花的神韵,并以笛声烘托孤寂氛围,情景交融,意境清幽深远。