鹊踏枝·蝶恋花·南国寒轻山自碧

宋 ·宋词 ·词牌:鹊踏枝·蝶恋花

南nán国guó寒hán轻qīng山shān自zì碧bì。
庭tíng际jì梅méi花huā,先xiān报bào春chūn消xiāo息xī。
绮qǐ萼è玉yù英yīng何hé忍rěn摘zhāi。
真zhēn堪kān树shù下xià陈chén瑶yáo席xí。
旋xuán嗅xiù清qīng香xiāng消xiāo酒jiǔ力lì。
翦jiǎn采cǎi无wú功gōng,粉fěn笔bǐ争zhēng描miáo得dé。
一yī曲qū新xīn欢huān须xū共gòng惜xī。
等děng闲xián零líng落luò随suí羌qiāng笛dí。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮萼玉英:美丽的花萼如玉的花瓣。

陈瑶席:铺设珍贵的坐席。

旋嗅:随即闻。

翦采:剪裁采集,指绘画或制作工艺品。

粉笔:画笔。

等闲:轻易、随便。

译文

南国的寒意轻微,山峦自然呈现碧绿色。庭院边的梅花,首先报告了春天的消息。那美丽的花萼和如玉的花瓣,怎么忍心去采摘呢?真适合在树下铺设珍贵的宴席。随即闻到清香,似乎消除了酒后的困倦。即使剪彩作画也无法完全表现它的美,连画笔都难以描摹出它的神韵。这一曲新的欢愉应当共同珍惜,不要让它轻易零落,随着羌笛声消散而去。

赏析

词作表达了对南国早春梅花的喜爱与珍惜之情。通过“何忍摘”、“陈瑶席”等行为,展现了文人雅士对美的尊重。强调梅花之美不可复制(“粉笔争描得”),并呼吁珍惜当下,防止美好事物因时光流逝或音乐渲染而消逝,情感真挚热烈。