一树寒梅傍小溪。
夜来陡觉绽南枝。
冷艳冰姿金蕊浅。
堪羡。
凝明因与雪霜期。
折赠美人临宝鉴。
云脸。
鬓边斜插最相宜。
凭仗高楼频祝付。
说与。
马融羌管且停吹。
定风波·一树寒梅傍小溪
全文共 83 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陡觉：突然发觉。
南枝：朝南的树枝，梅花向阳早开。
金蕊：黄色的花蕊。
宝鉴：镜子。
马融羌管：东汉马融善吹笛，此处代指笛声。
停吹：停止吹奏。
译文
一棵寒冷的梅花树依傍着小溪。夜里突然发觉朝南的枝条已经绽放。它有着冷艳的冰姿和浅浅的金黄色花蕊。真令人羡慕，因为它明亮晶莹，是与雪霜约定好的伴侣。折下一枝送给美人，让她对着镜子梳妆。她那如云的脸庞，鬓边斜插着梅花最为相宜。请依靠高楼频频嘱咐，告诉那里的人，让马融式的羌笛暂时停止吹奏吧。
赏析
此词侧重于梅花与人物的互动，从自然景物过渡到闺阁生活。描写梅花“冷艳冰姿”与美人“云脸”相映成趣，富有生活气息。结尾请求停吹羌笛，意在留住此刻的美好宁静，避免笛声破坏赏梅的雅致心情，构思巧妙。