点绛唇·昨夜寒梅一枝雪里多风措

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

昨zuó夜yè寒hán梅méi,一yī枝zhī雪xuě里lǐ多duō风fēng措cuò。
幽yōu香xiāng无wú数shù。
不bù与yǔ群qún花huā语yǔ。
最zuì是shì凝níng情qíng,月yuè夜yè交jiāo光guāng处chù。
谁shuí为wéi主zhǔ。
待dài须xū折zhé取qǔ。
羌qiāng管guǎn休xiū轻qīng举jǔ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风措:风采举止。

凝情:凝聚情感,深情注视。

交光处:月光与花影交融的地方。

轻举:轻易吹奏。

译文

昨夜的寒梅,有一枝在雪中展现出极佳的风采。无数幽香散发出来,不与群花争语。最令人动情的时刻,是月光与花影交融之处。谁是这美景的主人呢?等待时机折取一枝,但不要随意吹奏那令人伤感的笛曲。

赏析

词作侧重于捕捉梅花在月夜下的瞬间美感,“幽香无数”与“不与群花语”刻画了其孤高性格。结尾劝诫勿吹笛,意在珍惜眼前美好,避免触发离愁别绪。