点绛唇·春日芳心暗香偏向黄昏逗

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

春chūn日rì芳fāng心xīn,暗àn香xiāng偏piān向xiàng黄huáng昏hūn逗dòu。
玉yù肌jī寒hán透tòu。
抵dǐ死sǐ添tiān清qīng瘦shòu。
影yǐng落luò横héng塘táng,月yuè淡dàn人rén归guī后hòu。
君jūn知zhī否fǒu。
一yī枝zhī先xiān秀xiù。
应yīng向xiàng东dōng君jūn奏zòu。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抵死:终究,到底。

添清瘦:增加清瘦之感,形容梅花形态。

先秀:率先展现秀美。

奏:禀报,呈献。

译文

春日里芳心萌动,暗香偏偏在黄昏时分逗引人心。寒冷的玉肌透过衣衫,终究增添了清瘦的感觉。影子落在横塘之中,月色淡淡,人已归去之后。你知道吗?那一枝梅花率先展现了秀美,应该是向东君禀报春天的到来。

赏析

全词以“暗香”和“清瘦”为核心意象,营造出一种清冷孤寂的氛围。结尾点明梅花报春的功能,赋予了它使命感,使整首词在凄美中透出一丝生机。