一枕厌厌春困。
记得小梅风韵。
何处最关情，嫩蕊初传芳信。
堪恨。
堪恨。
谁傍横斜疏影。
古记·如梦令·一枕厌厌春困
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厌厌：精神不振的样子。
风韵：风度韵味。
关情：牵动感情。
嫩蕊：花蕾。
芳信：花的消息，指花期。
译文
枕头上感到精神倦怠，春困袭来。记得小梅的风韵。什么地方最牵动感情呢？是那嫩蕊初次传来芬芳的消息。可恨啊，可恨啊。谁依傍着那横斜疏影呢？
赏析
短小的令词，以“春困”起笔，引出对梅花的记忆。重复的“堪恨”增强了情感的张力，最后以问句收尾，留给读者想象空间，表现了淡淡的闲愁和对美好事物的眷恋。