衫湿。
情何极。
上下花间声转急。
满船明月芦花白。
秋水长天一色。
芳年未老时难得。
目断远空凝碧。
调笑·调笑令·衫湿
全文共 51 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衫湿：衣衫被泪水打湿。
情何极：感情无穷无尽。
上下花间：在花丛间穿梭往来。
秋水长天一色：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。
凝碧：凝聚着碧绿的色彩，形容天空或水面清澈深邃。
译文
衣衫已被泪水浸湿，心中的情感真是无穷无尽。在花丛间上下穿梭，鸟鸣声变得急促起来。满船都是明亮的月光，芦花洁白如雪。秋天的水面与辽阔的天空融为同一颜色。美好的年华尚未老去，这样的时光实在难得。我抬头望向远方，目光停留在凝固般的碧空之上。
赏析
此词意境开阔，色彩鲜明。从个人的悲伤（衫湿）扩展到自然的壮丽（满船明月、秋水长天），形成强烈对比。虽然开头情绪低沉，但中段景色描写极为优美，结尾“芳年未老时难得”转为珍惜当下，虽有目断远空的怅惘，但整体格调并不颓废，反而有一种旷达之美。