九张机·六张机

宋 ·宋词 ·词牌:九张机

六liù张zhāng机jī。
雕diāo花huā铺pù锦jǐn半bàn离lí披pī。
兰lán房fáng别bié有yǒu留liú春chūn计jì。
炉lú添tiān小xiǎo篆zhuàn,日rì长cháng一yī线xiàn,相xiāng对duì绣xiù工gōng迟chí。

全文共 39 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕花铺锦:雕刻花纹、铺设锦绣,形容织物精美。

半离披:松散杂乱的样子。

留春计:留住春天的办法。

小篆:指香炉中燃烧盘香形成的螺旋状烟气。

日长一线:指夏至前后白天变长,古人以灰管测日影,冬至后日影渐短,夏至后渐长,此处形容日子过得慢。

译文

第六架织机,精美的雕花锦绣有些松散凌乱。兰房里另有留住春天的计策。香炉里燃着小篆般的盘香,白天长得像一根线一样缓慢流逝,两人相对而坐,绣花的进度因此变得迟缓。

赏析

此词描绘了一种慵懒、闲适而又略带愁绪的生活场景。“留春计”暗示了对时光流逝的抗拒。通过“炉添小篆”、“日长一线”等细节,营造出静谧、缓慢的时间感,反映了女子在等待中的寂寞与百无聊赖,艺术表现细腻入微。