山池芳草绿初匀。
柳寒眉尚颦。
东风吹雨细如尘。
一庭花脸皴。
莺共蝶，怨还嗔。
眼前无好春。
这番天气杀愁人。
人愁旋旋新。
阮郎归·山池芳草绿初匀
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉尚颦：形容柳叶细长如皱眉，拟人化写法。
花脸皴（cūn）：形容花瓣因风雨摧残而皱缩破裂，如同脸上有了皱纹或裂痕。
旋旋新：渐渐地变新，指愁绪不断滋生更新。
译文
山池边的芳草刚刚长得均匀翠绿，寒冷的柳枝像皱着眉头一样低垂。东风吹来的细雨细得像灰尘一样，庭院里的花朵都被打得皱缩破碎。黄莺和蝴蝶在一起，既怨恨又嗔怪，眼前竟然没有美好的春色。这样的天气真是折磨愁苦的人，而那愁绪却像新芽一样不断地滋生出来。
赏析
词作紧扣“春寒”主题，通过拟人手法赋予柳、花、莺、蝶以情感，渲染出一种压抑、凄冷的氛围。结尾点明“人愁旋旋新”，将自然界的萧瑟与内心的愁苦融为一体，情景交融，韵味悠长。