浣溪沙·春院无人花自香

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

春chūn院yuàn无wú人rén花huā自zì香xiāng。
飞fēi来lái蜂fēng蝶dié意yì何hé狂kuáng。
玉yù钩gōu帘lián卷juǎn日rì偏piān长zhǎng。
笑xiào又yòu不bù成chéng愁chóu未wèi是shì,曲qū屏píng闲xián倚yǐ绣xiù鸳yuān鸯yāng。
归guī时shí应yīng供gōng□□妆zhuāng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉钩:玉制的帘钩。

曲屏:曲折的屏风。

绣鸳鸯:屏风上绣着的鸳鸯图案,象征爱情。

□□妆:原文缺字,推测为修饰妆容的动作或形容词,如“淡妆”、“晚妆”等。

译文

春天的庭院里没有人,花儿独自散发着香气。飞来的蜜蜂和蝴蝶显得多么轻狂。卷起挂着玉钩的帘子,感觉白昼格外漫长。想要笑却笑不出来,说它是愁又不完全是愁,只是无聊地倚靠着绣有鸳鸯图案的曲折屏风。等到回家的时候,应该要整理一下妆容吧。

赏析

这是一首典型的闺怨词。通过“无人”、“自香”、“蜂蝶狂”等意象烘托环境的寂寥。重点刻画了女主人公百无聊赖、似笑非笑、似愁非愁的微妙心理状态,含蓄地表达了对远方情人的思念和青春虚度的感伤。