失调名·捏个牛儿体态

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

捏niē个gè牛niú儿ér体tǐ态tài。
按àn年nián令lìng,旋xuán拖tuō五wǔ彩cǎi。
鼓gǔ乐yuè相xiāng迎yíng,红hóng裙qún捧pěng拥yōng,表biǎo一yí个gè、胜shèng春chūn节jié届jiè。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捏个牛儿体态:制作泥塑或面塑的春牛。

按年令:根据当年的生肖或节气。

旋拖五彩:拖着彩色的装饰。

胜春节届:立春的节日。

译文

亲手捏制出一头春牛的可爱模样,按照当年的时令特征,给它身上缠绕拖曳着五彩斑斓的装饰。伴随着鼓乐声相互迎接,穿着红裙的女子们簇拥捧持着它,以此表明立春这个节日的到来。

赏析

生动再现了古代立春“鞭春牛”或制作春牛饰物的民俗活动。细节描写丰富,色彩鲜明,充满了节日的喜庆与热闹氛围。