失调名·灯球儿小闹蛾儿颤

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

灯dēng球qiú儿ér小xiǎo,闹nào蛾é儿ér颤chàn。
又yòu何hé须xū头tóu面miàn。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯球儿:灯笼或球形灯饰。

闹蛾儿颤:蝴蝶状的饰物在头上颤动。

头面:脸部妆容或头部装饰。

译文

小小的灯球挂在身边,头上的闹蛾儿饰物随着步伐轻轻颤动。有了这些可爱的点缀,又何须再去刻意修饰脸部的妆容呢?

赏析

以俏皮口吻表达自信,认为节日的饰物足以增添光彩,无需繁复化妆。语言活泼灵动,展现了女子天真烂漫的性格。