失调名·从前浪荡休整理

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

从cóng前qián浪làng荡dàng休xiū整zhěng理lǐ。
钉dīng赤chì口kǒu、防fáng猜cāi忌jì。
而ér今jīn魔mó难nán管guǎn全quán无wú,一yī似sì粽zòng儿ér黏nián腻nì。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪荡:放荡不羁的行为。

休整理:不要再收拾或提及。

钉赤口:端午节习俗,用红纸剪成赤口字样钉在墙上,以防口舌是非。

猜忌:怀疑嫉妒。

魔难:灾难,麻烦。

粽儿黏腻:比喻事情纠缠不清,难以摆脱。

译文

从前的放荡行为就不要再提起了。钉上赤口的符咒,防止猜忌发生。而今所有的灾难麻烦全都没有了,就像粽子一样黏糊糊地粘在一起(意指彻底解决或不再分离)。

赏析

这首词带有诙谐幽默的色彩。前半部分劝诫改正缺点,后半部分以“粽儿黏腻”作比,既呼应端午主题,又形象地表达了烦恼消除后的轻松或关系的紧密,构思巧妙。