失调名·天上佳期

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

天tiān上shàng佳jiā期qī。
九jiǔ衢qú灯dēng月yuè交jiāo辉huī。
摩mó□孩hái儿ér,斗dòu巧qiǎo争zhēng奇qí。
戴dài短duǎn檐yán珠zhū子zi帽mào,披pī小xiǎo缕lǚ金jīn衣yī。
嗔chēn眉méi笑xiào眼yǎn,百bǎi般bān地dì、敛liǎn手shǒu相xiàng宜yí。
转zhuǎn晴qíng底dǐ、工gōng夫fu不bù少shǎo,引yǐn得dé人rén爱ài后hòu如rú痴chī。
快kuài输shū钱qián,须xū要yào扑pū,不bù问wèn归guī迟chí。
归guī来lái猛měng醒xǐng,争zhēng如rú我wǒ、活huó底dǐ孩hái儿ér。

全文共 100 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天上佳期:指七夕牛郎织女相会的日子,或泛指美好的时光。

九衢:四通八达的大道,指京城街道。

摩□孩儿:即磨喝乐,宋代七夕流行的泥塑玩偶,造型精致。

斗巧争奇:比拼手艺的精巧和造型的新奇。

活底孩儿:活的婴儿,对比泥塑玩偶。

译文

天上的美好佳节到了。京城大道上灯火与月光交相辉映。那些磨喝乐(泥塑娃娃),个个斗智斗巧,争奇斗艳。戴着短檐的珠子帽子,披着细小的金缕衣。眉毛皱着眼睛笑着,百般姿态都显得那么适宜。转换晴天的功夫真不少,引得人们喜爱得如痴如醉。快输掉钱财吧,必须玩投壶游戏,不管回家多晚。猛然醒来发现,这些泥娃娃哪里比得上我怀中活生生的婴儿呢。

赏析

此词生动再现了宋代七夕节的繁华景象。通过对“磨喝乐”这一特有节令物品的详细描写,展现了当时的民俗风尚。结尾处由物及人,回归家庭温情,立意新颖,趣味盎然。