青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试𥮾，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。
年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。
满庭芳·青幄高张琼枝巧缀万颗香染红殷
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青幄：绿色的帷帐，比喻茂密的枝叶。
琼枝：如玉般美好的树枝。
红殷：深红色。
绛罗衣润：形容果实外皮如红色丝绸般润泽。
火然山：火焰燃烧的山，比喻荔枝成熟时漫山遍野的红艳景象。
𥮾（zhuān）：插戴。
帝里：京城。
内监：宦官。
真妃：杨贵妃。
炎岭：岭南炎热之地。
天颜：皇帝的容颜。
译文
绿叶如高张的帷帐，枝条如玉般精巧缀连，万颗果实被香气染成深红色。外皮如红绸般润泽，让人怀疑是火焰燃烧的山峦。试着将白玉钗插在头上，黄金带上雕刻着奇巧的工艺。品评之处，这种仙家独有的品种，竟然分赐到了人间。年年岁岁，京城里的宦官欢呼雀跃，将其装点在金盘中。何况曾经得到杨贵妃频频含笑观看。当年从岭南进贡奏曲，风流之名在乐府中流传。谁能说把它移植回皇家园林，就能长久地靠近皇帝身边呢？
赏析
此词极写荔枝之珍贵与艳丽，从外观、香气、产地、历史典故（杨贵妃、岭南贡荔）多角度铺陈。虽为咏物，实则隐含对宫廷奢华生活的描绘以及对恩宠无常的感慨，笔法细腻，色彩浓烈。