捣练子·偏□戏最风流

宋 ·宋词 ·词牌:捣练子

偏piān□戏xì,最zuì风fēng流liú。
斗dòu帐zhàng金jīn猊ní暖nuǎn不bù收shōu。
一yī阵zhèn蜜mì蜂fēng狂kuáng絮xù里lǐ,酒jiǔ酣hān眠mián折zhé玉yù搔sāo头tóu。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偏□戏:原文缺字,推测为“偏做戏”或类似含义,指故意逗弄。

斗帐:蚊帐或床帐。

金猊(ní):狮形铜香炉。

暖不收:热气不散。

狂絮:飞舞的柳絮。

玉搔头:玉簪。

译文

她故意逗弄嬉戏,最为风流妩媚。斗帐里的金猊香炉散发着暖意,久久不散。一阵蜜蜂在狂乱的柳絮中飞舞,酒意正酣时,她睡着了,头上的玉簪都歪折了下来。

赏析

这是一幅生动的闺房春睡图。通过“逗戏”、“风流”、“暖”、“酒酣”等词汇,营造出慵懒、暧昧的氛围。结尾“眠折玉搔头”细节描写极佳,侧面烘托出女子的娇憨与环境的舒适,极具画面感。