新著生红小舞衣。
案前磨墨误淋漓。
含嗔逗晚不梳洗，背面牙床吃荔支。
楼心月·新著生红小舞衣
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生红：鲜艳的红色。
舞衣：跳舞时穿的衣裳。
案前：书桌前。
误淋漓：不小心让墨汁滴落弄脏了。
牙床：象牙制成的床，代指精美的卧榻。
荔支：即荔枝。
译文
穿着崭新的鲜红色小舞衣，在书桌前磨墨时不小心让墨汁滴落弄脏了衣物。带着嗔怪的情绪逗弄到傍晚也不去梳洗，转过身背对着人，在精美的床上吃起了荔枝。
赏析
词作刻画了一位娇憨女子的形象。从穿舞衣、磨墨失误到赌气不梳洗、背身吃荔枝，一系列细节描写极具画面感，展现了女子任性、慵懒而又可爱的神态，充满了闺阁生活的趣味。