西江月·翦翦轻寒雨后瞳瞳晓日晴时

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

翦jiǎn翦jiǎn轻qīng寒hán雨yǔ后hòu,瞳tóng瞳tóng晓xiǎo日rì晴qíng时shí。
春chūn风fēng先xiān到dào绿lǜ杨yáng枝zhī。
金jīn缕lǚ野yě桥qiáo山shān市shì。
𫛸tí鴂jué巧qiǎo调diào琴qín筑zhù,海hǎi棠táng惜xī吐tǔ胭yān脂zhī。
玉yù骢cōng未wèi解jiě锦jǐn障zhàng泥ní。
且qiě挂guà征zhēng鞭biān一yī醉zuì。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦翦:轻微的样子。

瞳瞳:日出明亮的样子。

𫛸鴂:杜鹃鸟,叫声悲切。

琴筑:两种乐器,形容鸟鸣悦耳。

障泥:马鞯,垫在马背上防止泥土溅起的布。

译文

雨后有着轻微的寒意,清晨的太阳明亮而晴朗。春风最先吹到了绿杨树的枝条上。金色的柳丝垂挂在野外的桥边和山市旁。杜鹃鸟巧妙地调整着嗓音,像在弹奏琴筑;海棠花舍不得吐出胭脂般的颜色。骏马还不了解卸下锦缎做的障泥,暂且挂着马鞭,喝个痛快吧。

赏析

一首清新的春游词。上片写景,轻寒、晓日、绿杨、野桥,色彩明丽。下片写声与情,鸟鸣如乐,花吐胭脂,生机勃勃。结尾劝马卸鞍、人饮酒,表现了诗人享受当下、纵情山水的洒脱情怀。