琼沼融成沆瀣，冰檐滴尽真珠。
一园草木气方苏。
又学杨花飞舞。
何必乱飘密洒，却疑细糁轻铺。
谁将粉墨画成图。
玉做小亭高树。
西江月·琼沼融成沆瀣冰檐滴尽真珠
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼沼：美玉般的池沼。
沆瀣：夜间的水气，露水。
真珠：珍珠，比喻冰檐滴下的水珠。
糁：撒，散落。
粉墨：绘画颜料。
译文
美玉般的池沼融化成了露水，冰凌的屋檐滴尽了像珍珠一样的水珠。整个园子里的草木气息刚刚复苏，却又学着杨花的样子飞舞起来。何必胡乱地飘落密洒呢？让人怀疑是细细撒下的粉末轻轻铺开。是谁用粉墨画出了这幅图画？那是用玉石做成的小亭和高大的树木。
赏析
描写早春冰雪消融、柳絮初飞的景象。将融雪比作珍珠，将柳絮比作杨花，比喻新颖。结尾质疑是“画成图”，突出了景色的静态美与人工巧夺天工之感，展现了诗人独特的观察视角。