西江月·膝下红金不暖窗前绛蜡犹然

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

膝xī下xià红hóng金jīn不bù暖nuǎn,窗chuāng前qián绛jiàng蜡là犹yóu然rán。
夜yè深shēn城chéng麓lù走zǒu风fēng烟yān。
的de砾lì还hái飘piāo雪xuě霰xiàn。
海hǎi上shàng正zhèng迷mí蝶dié梦mèng,山shān阴yīn未wèi棹zhào溪xī船chuán。
愿yuàn骑qí白bái凤fèng玉yù为wèi鞭biān。
西xī赴fù瑶yáo池chí芳fāng宴yàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红金:红色的金属饰物或炭火。

绛蜡:红色的蜡烛。

城麓:城墙脚下。

的砾:光亮鲜明的样子。

山阴:浙江绍兴一带,王子猷雪夜访戴的典故发生地。

译文

膝盖旁的红金暖炉不再温暖,窗前的红蜡烛依然燃烧着。深夜里,城墙脚下风声呼啸,夹杂着烟尘。明亮的火光中,还飘散着雪粒。海上正迷失在庄周梦蝶的幻境中,山阴那边还没有划船去访友。我愿意骑着白色的凤凰,用玉石做的鞭子,向西赶赴瑶池那场芳香的宴会。

赏析

写雪夜独处的幻想。现实寒冷(红金不暖),内心渴望超脱。借用“蝶梦”、“山阴访戴”等典故,表达了一种逃避现实、追求精神自由乃至仙界的愿望。意境奇幻瑰丽,带有浓厚的浪漫主义色彩。