失调名·杨花飞絮

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

杨yáng花huā飞fēi絮xù。
搅jiǎo乱luàn少shào年nián情qíng绪xù。

全文共 13 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨花飞絮:柳絮随风飘散的景象,常象征漂泊不定或纷乱的心绪。

搅乱:扰乱,使混乱。

少年情绪:年轻人敏感多思的情感状态。

译文

漫天飞舞的柳絮四处飘散,这纷乱的景象把年轻人原本平静的心绪给彻底搅乱了。

赏析

情景交融,以杨花的纷飞喻心绪的杂乱,生动表现了青春时期易受外界景物触动而产生的莫名惆怅与躁动。