知他今夜，好好为谁梳洗。
失调名·知他今夜好好为谁梳洗
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知他：猜想他/她，不知道对方情况。
好好：精心地，仔细地。
为谁：为了谁。
梳洗：梳妆洗脸，整理仪容。
译文
真不知道今晚那个人，究竟是为了谁才如此精心细致地梳妆打扮呢？
赏析
通过猜测对方行为背后的动机，侧面烘托出叙述者的嫉妒、关切或失落，心理描写细腻，富有生活气息。