湖腻烟光，柳垂新绿。
失调名·湖腻烟光柳垂新绿
全文共 10 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖腻：湖面光滑如脂，形容水面平静且质感细腻。
烟光：烟雾笼罩下的光影，朦胧之美。
柳垂：柳枝下垂。
新绿：新鲜的绿色。
译文
湖面平滑得像涂了油脂一样，在朦胧的烟光中泛着光泽；岸边的柳枝低垂，展现出鲜嫩的新绿。
赏析
运用通感手法，“腻”字极妙地传达了湖水的质感，整体画面柔美静谧，典型地体现了江南春色的温婉特质。