六尺湘漪簟冷。
洞仙歌·六尺湘漪簟冷
全文共 7 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘漪：指湘妃竹制成的席子，纹理如水波涟漪。
簟（diàn）：竹席。
冷：凉意。
译文
铺在床上的六尺长湘妃竹席，触感冰凉，透着丝丝寒意。
赏析
以触觉写秋意或孤枕难眠之感，“冷”字双关，既指竹席的物理温度，也暗示心境的凄凉孤独。
全文共 7 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
湘漪：指湘妃竹制成的席子，纹理如水波涟漪。
簟（diàn）：竹席。
冷：凉意。
铺在床上的六尺长湘妃竹席，触感冰凉，透着丝丝寒意。
以触觉写秋意或孤枕难眠之感，“冷”字双关，既指竹席的物理温度，也暗示心境的凄凉孤独。