绣停针。
泪盈盈。
断肠梁燕语声频。
长相思·绣停针
全文共 18 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣停针：停下手中的绣花针。
盈盈：形容泪水充盈的样子。
断肠：形容极度悲伤。
梁燕：屋梁上的燕子。
译文
她停下了手中正在进行的刺绣活计，眼中含着盈盈泪光，只因听到屋梁上燕子频繁的呢喃声，勾起了肝肠寸断的相思之苦。
赏析
由动作到神态再到听觉触发情感，层层递进。燕子的成双成对反衬人的孤独，以乐景写哀情，极具感染力。