洞仙歌·银缸挑尽纱窗未晓独拥寒衾一半

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

银yín缸gāng挑tiāo尽jǐn,纱shā窗chuāng未wèi晓xiǎo,独dú拥yōng寒hán衾qīn一yí半bàn。

全文共 17 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银缸挑尽:灯芯燃尽了。

纱窗未晓:透过纱窗看外面天还没亮。

独拥寒衾一半:独自抱着冰冷的被子睡了一半。

译文

油灯的灯芯已经烧完,窗外天色尚未发白,只能独自蜷缩在冰冷的被子里度过漫漫长夜。

赏析

通过环境细节渲染孤寂氛围,体现了彻夜难眠的清苦生活状态。