失调名·恨江南塞北鱼沈雁杳空肠断书难寄

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

恨hèn江jiāng南nán塞sài北běi,鱼yú沈shěn雁yàn杳yǎo,空kōng肠cháng断duàn、书shū难nán寄jì。

全文共 19 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼沈雁杳:书信断绝,音讯全无(典故)

空肠断:白白地让人伤心欲绝

书难寄:信件难以寄送

译文与赏析

引用鸿雁传书典故的反面,强调空间阻隔带来的绝望感,深化了离别的悲剧色彩。