今夜谁添一种愁。
洞仙歌·今夜谁添一种愁
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞仙歌：词牌名，又名“羽仙歌”、“鹤冲天”等。
今夜：指当下的夜晚。
谁：何人，不知是谁。
添：增加，增添。
一种愁：一份忧愁，特指某种难以言说的哀愁。
译文
在这寂静的深夜里，究竟是哪个人无缘无故地又增添了一份新的忧愁呢？这份愁绪来得悄无声息，让人不禁心生疑惑与怅惘。
赏析
此句以问起兴，营造出一种朦胧而幽深的意境。“谁”字虚化，既可能是自问，也可能是问天或问月，突出了愁绪的无端与弥漫性，体现了宋词中常见的婉约含蓄之美。