满庭芳·飞花剪六出工夫

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

飞fēi花huā剪jiǎn、六liù出chū工gōng夫fu。

全文共 9 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞花:通常指雪花,因其飘落如花瓣飞舞。

六出:雪花六角,故称“六出”,典出《韩诗外传》等古籍对雪花的描述。

工夫:这里指制作雪花的精巧技艺或大自然的造化之力。

译文

漫天飞舞的雪花,仿佛是大自然精心雕琢出的六角形杰作。

赏析

将雪花拟人化,赞美其形态之美,用“剪”字赋予静态的雪以动态的工艺感,构思新颖。