导引·元符锡命祗受庆诚明

宋 ·宋词 ·词牌:导引

元yuán符fú锡xī命mìng,祗zhī受shòu庆qìng诚chéng明míng。
恭gōng馆guǎn法fǎ三sān清qīng。
开kāi基jī盛shèng烈liè垂chuí无wú极jí,金jīn像xiàng俨yǎn天tiān成chéng。
奉fèng迎yíng霞xiá布bù甘gān泉quán仗zhàng,箫xiāo瑟sè振zhèn和hé声shēng。
灵líng辰chén协xié吉jí鸿hóng仪yí毕bì,万wàn国guó保bǎo隆lóng平píng。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祗受:恭敬地接受。

恭馆:恭敬的馆舍。

法三清:效法道教三清境。

开基盛烈:开创基业的伟大功绩。

甘泉仗:汉代甘泉宫仪仗,此处借指隆重仪仗。

灵辰:吉利的时辰。

隆平:兴盛太平。

译文

大符命赐予命令,恭敬地接受庆祝诚信与光明。在恭馆中效法三清境界。开创基业的伟大功绩流传无极,金像俨然像是天然生成。奉迎的队伍如云霞般布满甘泉宫的仪仗,箫瑟之声振起和谐的旋律。吉利的时辰配合吉祥,盛大的仪式完毕,万国保持兴盛太平。

赏析

此词强调“诚明”与“隆平”,将道德修养与政治结果相联系。通过“金像天成”的神话叙事,赋予皇室器物以神圣起源。音乐描写“箫瑟振和声”增强了现场感,整体风格平和中正,体现了儒家“中和”之美与道教信仰的融合。