导引·膺乾抚运垂庆洽重熙

宋 ·宋词 ·词牌:导引

膺yīng乾qián抚fǔ运yùn,垂chuí庆qìng洽qià重zhòng熙xī。
元yuán圣shèng嗣sì鸿hóng基jī。
发fā挥huī宝bǎo绪xù灵líng仙xiān降jiàng,感gǎn吉jí梦mèng先xiān期qī。
良liáng金jīn璀cuǐ璨càn范fàn真zhēn仪yí。
精jīng意yì答dá蕃fān厘lí。
閟bì宫gōng神shén馆guǎn崇chóng严yán配pèi,万wàn祀sì播bō葳wēi蕤ruí。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膺乾:承受天命。

抚运:安抚时运。

洽:融洽,遍及。

元圣:大圣人,指开国皇帝或太祖。

宝绪:宝贵的传承。

蕃厘:多福。

閟(bì)宫:关闭的宫室,指宗庙。

严配:严格匹配祖先进行祭祀。

葳蕤:茂盛,指子孙繁衍。

译文

承受天命,安抚时运,恩泽遍及长期的光明兴盛。大圣人继承伟大的基业。发挥宝贵的传承,灵仙降临,感应到事先的吉梦。优质的黄金璀璨,铸造出真实的仪容。精诚意念报答多福。在宗庙神馆中推崇严格的配享,万代祭祀传播茂盛繁荣。

赏析

词作追溯皇室渊源,提及“吉梦”与“元圣嗣鸿基”,意在神化赵宋皇室的出身。通过“良金范真仪”描写造像过程,体现对祖先与神灵的敬畏。结尾“万祀播葳蕤”表达了对家族兴旺、祭祀不断的渴望,情感真挚而庄重。