至真降鉴，飚驭下皇闱。
清漏正依依。
范金肖像申严奉，仙馆壮翚飞。
万灵拱卫瑞烟披。
岸柳映黄麾。
九清祚圣鸿基永，尧德更巍巍。
导引·至真降鉴飚驭下皇闱
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至真：最真实的神灵。
飚驭：风神驾车。
皇闱：皇宫的门。
范金：铸造金属。
翚（huī）飞：形容屋檐如野鸡飞翔般翘起。
九清：九重天，指极高的天空。
鸿基：伟大的基业。
尧德：像尧帝一样的德行。
译文
最真实的神灵降临鉴察，风神驾车来到皇宫门前。清脆的漏壶声正依依作响。铸造金属制作神像，申明严格的奉祀，仙馆壮丽，屋檐如飞鸟展翅。万灵拱卫，瑞烟披散。岸边的柳树映照着黄色的仪仗旗。九重天保佑圣明的基业永远长久，皇帝的德行更加巍峨高大。
赏析
词作聚焦于神像铸造与供奉的场景，“范金肖像”体现了宋代对道教偶像的重视。通过“岸柳”、“瑞烟”等自然景物点缀庄严的仪式，动静结合。结尾以“尧德”比拟皇帝，完成了从宗教仪式到政治颂扬的过渡，意境开阔。