导引·乘云英圣千载仰皇灵

宋 ·宋词 ·词牌:导引

乘chéng云yún英yīng圣shèng,千qiān载zài仰yǎng皇huáng灵líng。
垂chuí法fǎ蔼ǎi朝cháo经jīng。
禹yǔ金jīn熔róng范fàn肖xiào仪yí刑xíng。
日rì角jiǎo焕huàn珠zhū庭tíng。
琳lín宫gōng翠cuì殿diàn凤fèng文wén屏píng。
迎yíng奉fèng庆qìng安ān宁níng。
孝xiào思sī瞻zhān谒yè荐jiàn惟wéi馨xīn。
诚chéng悫què贯guàn青qīng冥míng。

全文共 66 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘云英圣:乘着云彩的英雄圣人。

皇灵:皇帝的灵魂或神灵。

禹金:夏禹铸造的九鼎之金。

肖仪刑:模仿典范。

日角:额骨中央隆起如日,帝王面相。

珠庭:天庭饱满。

凤文屏:绘有凤凰纹样的屏风。

惟馨:只有香气,指德行芬芳。

青冥:天空。

译文

乘着云彩的英雄圣人,千年来仰慕皇家的神灵。垂下的法则和蔼于朝廷经典。用夏禹的金子熔铸,模仿典范的形象。额头如日,焕发着珍珠般的光彩。琳宫翠殿,设有凤凰纹样的屏风。迎接奉祀,庆祝安宁。孝思瞻仰拜谒,进献唯有德行芬芳。诚实悫谨贯穿青天。

赏析

词作将皇帝形象神格化,“日角珠庭”借用相术描述帝王异相。通过“禹金”连接上古圣王,确立文化正统。强调“孝思”与“诚悫”,突出个人品德与宗教虔诚的统一。风格典雅含蓄,注重内在精神的升华而非外在形式的铺张。