六州·寰宇定四海奉文思

宋 ·宋词 ·词牌:六州

寰huán宇yǔ定dìng,四sì海hǎi奉fèng文wén思sī。
书shū轨guǐ混hùn,梯tī航háng凑còu,共gòng戴dài昌chāng期qī。
稽jī古gǔ典diǎn、方fāng咏yǒng京jīng坻chí。
耕gēng籍jí丰fēng民mín稼jià,敦dūn本běn农nóng时shí。
陈chén羽yǔ卫wèi、日rì月yuè旌jīng旗qí。
衮gǔn冕miǎn次cì坛tán壝wěi。
帷wéi宫gōng宿sù设shè,梐bì枑hù相xiāng差chà。
穆mù清qīng端duān拱gǒng,星xīng毕bì照zhào罘fú罳sī。
良liáng宵xiāo永yǒng,为wèi民mín广guǎng洽qià,庞páng褫chǐ奏zòu、行xíng漏lòu昭zhāo庭tíng燎liáo,铙náo吹chuī鼓gǔ曾céng飔sī。
百bǎi神shén拥yōng卫wèi斗dòu东dōng移yí。
明míng发fā俨yǎn皇huáng仪yí。
手shǒu揽lǎn洪hóng縻mí。
丰fēng年nián万wàn亿yì与yǔ千qiān斯sī。
德dé泽zé遍biàn华huá夷yí。
回huí旋xuán辂lù、天tiān临lín双shuāng阙quē,四sì方fāng在zài宥yòu,永yǒng保bǎo鸿hóng基jī。

全文共 170 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寰宇定:天下安定。

四海奉文思:四方服从文明教化。

书轨混:文字统一,车轨相同。

梯航凑:登山乘船的人都聚集而来。

共戴昌期:共同拥戴昌盛时期。

稽古典:考察古代典章制度。

方咏京坻:正在歌颂京城的高地。

耕籍丰民稼:耕种籍田,丰富百姓庄稼。

敦本农时:重视根本,顺应农时。

陈羽卫日月旌旗:陈列羽毛卫士,日月旗帜。

衮冕次坛壝:穿着礼服排列在祭坛周围。

帷宫宿设:帐篷宫殿预先设置。

梐枑相差:木栅栏交错排列。

穆清端拱:严肃清净,端正拱手。

星毕照罘罳:星星照亮屏风。

良宵永为民广洽:美好的夜晚长久,为民广泛和谐。

庞褫奏行漏昭庭燎:巨大的礼物进献,滴漏计时,庭院火炬明亮。

铙吹鼓曾飔:铙钹吹奏,鼓声伴随微风。

百神拥卫斗东移:百神护卫,北斗向东移动。

明发俨皇仪:天亮时庄严的皇家仪仗。

手揽洪縻:手握粗大的缰绳。

丰年万亿与千斯:丰收之年,粮食万亿千斯。

德泽遍华夷:恩德润泽遍布华夏与夷狄。

回旋辂天临双阙:车驾回旋,天子亲临双阙。

四方在宥永保鸿基:四方宽恕安宁,永远保持宏大基业。

译文

天下已经安定,四海都服从文明的教化。文字统一,车轨相同,登山乘船的人都聚集而来,共同拥戴这个昌盛的时期。考察古代典章制度,正在歌颂京城的高地。耕种籍田以丰富百姓的庄稼,重视根本,顺应农时。陈列羽毛卫士和日月旗帜,穿着礼服的大臣排列在祭坛周围。帐篷宫殿预先设置,木栅栏交错排列。气氛严肃清净,皇帝端正拱手,星星照亮了屏风。美好的夜晚长久,为了百姓广泛和谐,巨大的礼物进献,滴漏计时,庭院火炬明亮,铙钹吹奏,鼓声伴随微风。百神护卫,北斗向东移动,天亮时庄严的皇家仪仗出现。皇帝手握粗大的缰绳,预示着丰收之年,粮食万亿千斯,恩德润泽遍布华夏与夷狄。车驾回旋,天子亲临双阙,四方宽恕安宁,永远保持宏大的基业。

赏析

此词描绘了国家统一、文化融合后的盛大祭祀场面。开篇即点出“寰宇定”、“书轨混”,彰显大一统气象。中间部分细致刻画了仪仗、音乐、夜景,营造出神圣而热烈的氛围。结尾升华主题,指出这是为了“永保鸿基”。全词气势磅礴,用典精准,展现了宋代宫廷文学对于秩序、和谐与永恒的追求。