导引·绵区浃宇三万里封疆

宋 ·宋词 ·词牌:导引

绵mián区qū浃jiā宇yǔ,三sān万wàn里lǐ封fēng疆jiāng。
躬gōng稼jià穑sè重chóng光guāng。
神shén宗zōng昔xī举jǔ殊shū尤yóu礼lǐ,今jīn复fù睹dǔ吾wú皇huáng。
先xiān农nóng祀sì罢bà东dōng郊jiāo晓xiǎo,玉yù趾zhǐ染rǎn游yóu场chǎng。
三sān推tuī初chū毕bì公gōng卿qīng遍biàn,从cóng此cǐ万wàn斯sī箱xiāng。
务wù农nóng敦dūn本běn。
自zì古gǔ属shǔ明míng王wáng。
文wén册cè布bù彝yí章zhāng。
吾wú皇huáng睿ruì圣shèng躬gōng千qiān亩mǔ,将jiāng欲yù积jī神shén仓cāng。
去qù年nián宿sù雪xuě田tián膏gāo极jí,黛dài耜sì应yīng农nóng祥xiáng。
尧yáo郊jiāo击jī壤rǎng迎yíng归guī辂lù,解jiě雨yǔ遍biàn遐xiá荒huāng。

全文共 128 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绵区浃宇:疆域辽阔,遍布宇宙。

三万里封疆:夸张说法,指国土广大。

躬稼穑重光:亲自耕种庄稼,重现光辉。

神宗:宋神宗赵顼。

殊尤礼:特别突出的礼仪。

今复睹吾皇:如今又看到我们的皇帝。

先农祀罢东郊晓:祭祀先农之后,东郊天色破晓。

玉趾染游场:皇帝的美足踏入游玩的场所。

三推初毕公卿遍:三次推犁结束,公卿大臣都参与。

从此万斯箱:从此粮食装满千万辆车。

务农敦本:致力于农业,重视根本。

自古属明王:自古以来属于英明的君王。

文册布彝章:文书颁布常法章程。

睿圣躬千亩:聪明圣哲的皇帝亲自耕种千亩。

积神仓:积累粮食于神奇仓库。

去年宿雪田膏极:去年的积雪使田地极其肥沃。

黛耜应农祥:黑色的犁具响应农业的祥瑞。

尧郊击壤迎归辂:像尧帝那样在郊外击壤歌迎接归来的车驾。

解雨遍遐荒:雨水解除干旱,遍布远方荒野。

译文

疆域辽阔,遍布宇宙,号称有三万里的封疆。皇帝亲自耕种庄稼,重现了往日的光辉。当年宋神宗举行了特别突出的礼仪,如今我们又看到了我们的皇帝效仿此举。祭祀先农之后,东郊天色破晓,皇帝的美足踏入游玩的场所。三次推犁刚刚结束,公卿大臣们都已遍尝辛劳,从此粮食将装满千万辆车。致力于农业,重视根本,这自古以来就是英明君王的做法。文书颁布常法章程,聪明圣哲的皇帝亲自耕种千亩土地,想要积累粮食于神奇的仓库。去年的积雪使田地极其肥沃,黑色的犁具响应农业的祥瑞。像尧帝那样在郊外击壤歌迎接归来的车驾,雨水解除干旱,遍布远方的荒野。

赏析

这首词聚焦于皇帝亲耕籍田这一重要礼仪活动,旨在宣扬重农思想。通过对比神宗与当今皇帝,强调政策的连续性。诗中“三推初毕”、“万斯箱”生动描绘了耕作场景与丰收预期,“黛耜”、“击壤”等典故增添了文化底蕴。整体格调质朴而热烈,体现了宋代统治者对农业基础地位的重视以及对民生福祉的关注。